Adolescents’ mental health and well-being in developing countries: a cross-sectional survey from Pakistan