Nebular photometry with an Echelle spectrometer: O III line ratios in NGC 1976 and NGC 6853