Absence of Mate Choice and Postcopulatory Benefits in a Species with Extreme Sexual Size Dimorphism