Cotton dyeing performance enhancing mechanism of mangiferin enriched bio-waste by transition metals chelation