Differential regulation of phagosome maturation in macrophages and dendritic cells mediated by Rho GTPases and ezrin–radixin–moesin (ERM) proteins