Colliding and merging galaxies. I. Evidence for the recent merging of two disk galaxies in NGC 7252