MHD turbulence, reconnection, and test-particle acceleration