Biological and physical factors affecting the body burden of organic contaminants in freshwater mussels