Participatory Exploration of the Heterogeneity in Household Socioeconomic, Food, and Nutrition Security Status for the Identification of Nutrition-Sensitive Interventions in the Rwandan Highlands