A Two‐Pathway Model for the Evolution of Colloidal Compound Semiconductor Quantum Dots and Magic‐Size Clusters