Climate, caribou and human needs linked by analysis of Indigenous and scientific knowledge