Generation of a Mono‐ubiquitinated PCNA Mimic by Click Chemistry