Energy metabolism of the equine cumulus oocyte complex during in vitro maturation