Body size shifts influence effects of increasing temperatures on ectotherm metabolism