Clonal precursor of bone, cartilage, and hematopoietic niche stromal cells