Metagenomic evidence for co-occurrence of antibiotic, biocide and metal resistance genes in pigs