Mapping stress and structurally controlled crustal shear velocity anisotropy in California