Electrical driving of X-band mechanical waves in a silicon photonic circuit