Histone hyperacetylation in mitosis prevents sister chromatid separation and produces chromosome segregation defects.