Inhibitory effect of carbon dioxide on bacterial cellulose production by Acetobacter in agitated culture