Evaluation and improvement of the WWTP performance of an agricultural cooperative by adsorption on inert biomaterial: case of orthophosphate, nitrate and sulfate ions