Kinetics and Pathways of the Aqueous Photolysis of Pharmaceutical Pollutants: A Versatile Laboratory or Remote Learning Investigation