Effect of fluorination on the structure and properties of Hg-based superconducting Cu mixed oxides