Isolation of phytochemical constituents from Stevia rebaudiana (Bert.) and evaluation of their anticancer, antimicrobial and antioxidant properties via in vitro and in silico approaches