Socio‐genetic structure and mating system of a wild boar population