High-throughput approaches for precision medicine in high-grade serous ovarian cancer