ULF waves at Mercury: Earth, the giants, and their little brother compared