Discrete Self-adjoint Dirac Systems: Asymptotic Relations, Weyl Functions and Toeplitz Matrices