Underdetection in a stochastic SIR model for the analysis of the COVID-19 Italian epidemic