Charge-dependent anisotropic flow studies and the search for the Chiral Magnetic Wave in ALICE