Geometries of frontal fold and thrust belts: Insights from discrete element simulations