Another look at the electron attachment to nitrous oxide