The role of homeobox gene‐encoded transcription factors in regulation of phototransduction: Implementing the primary pinealocyte culture as a photoreceptor model