Heuristic space–time design of monitoring wells for contaminant plume characterization in stochastic flow fields