Broadening the versatility of lentiviral vectors as a tool in nucleic acid research via genetic code expansion