Off-Resonant Electronic and Vibrational Molecular Polarizabilities. Time-Dependent Collective-Oscillator Expansion