Review of Methodologies for Assessing Sustainable Diets and Potential for Development of Harmonised Indicators