Hyperincident connected components of tagging networks