Coral loss alters guarding and farming behavior of a Caribbean damselfish