Sexual reproduction selects for robustness and negative epistasis in artificial gene networks