Biopolymerization-driven self-assembly of nanofiber air-bridges