Product inhibition in the radical S‐adenosylmethionine family