A short solution to Hironaka's polyhedra game