Concurrent self-assembly of amphiphiles into nanoarchitectures with increasing complexity