2D dilaton gravity and the Weil-Petersson volumes with conical defects