Neoplastic transformation induced by carbon ions.