The Finite Section Method in the Space of Essentially Bounded Functions: An Approach Using Limit Operators