Dynamic responses of asymmetrical turnout bearers to coupling vertical and lateral forces in railway switches and crossings