Leaching Chemistry and the Performance of the Mo6S8 Cathodes in Rechargeable Mg Batteries