Evolutionary models for high-metallicity giant extragalactic H II regions